Inglês    Polonês    Português
                                Biografia  Beatificação   Orações  Museu e Arquivos  
                                                Centradas na Eucaristia   Maria, Mãe e Senhora  Espírito de São Francisco  São Félix de Cantalice
                                                                   Missão  Missões  VIM: Voluntários em Missão
                                                                                      Diretoras Vocacionais  Vocações Norte-Americanas  Associados Felicianos
 
 
 
Felician Franciscan Liturgical Calendar: May – August
 
     
 
 
 
 

May 3 – Mary, Queen of Poland

Lord, may the prayers of the Virgin Mary
bring us protection from danger and freedom from sin
so that we may come to the joy of your peace. Amen.

Pray for the sisters and associates
of Mary, Queen of Poland Province, Warszawa, Poland

 
 

May 18 – St. Felix of Cantalice
Patron Saint of the Felician Congregation


Almighty God, you gave Saint Felix to the Franciscan Family
and to the Church as an example of evangelical simplicity
and innocence of life. Following his example, may we strive
to love and joyfully to follow Christ alone. Amen.

 
 

June 13 – St. Anthony of Padua
13th Century Franciscan Preacher

Almighty, eternal God, you have given your people Saint Anthony
as an outstanding preacher and intercessor in times of need.
Grant that with his help we may follow the example of Christian living
and experience your support in all adversities. Amen.

 
 

July 15 – St. Bonaventure
13th Century Theologian and Teacher

Almighty God, as we celebrate the birthday
of St. Bonaventure the bishop,
grant us the grace to profit from his excellent teaching
and always to imitate the ardor of his love. Amen.

 
 
 
August 2 – Our Lady of the Angels
 
Pray for the sisters and associates of
Our Lady of the Angels Province, Enfield, Connecticut
 
 

August 11 – St. Clare
Friend and Follower of St. Francis

God of mercy, you inspired Saint Clare with the love of poverty.
By the help of her prayers may we follow Christ
in poverty of spirit and come to know the joyful vision
of your glory in the kingdom of heaven. Amen.

 
 

August 14 – St. Maximilian Mary Kolbe
Franciscan Priest and Martyr

Heavenly Father, you inflamed blessed Maximilian the priest
with love for the Immaculate Virgin and filled him
with zeal for souls and love of neighbor.
Through his prayers grant us to work strenuously
for your glory in the service of all people,
and so be made conformable to your Son until death. Amen.

 
 

August 15 – Assumption of Mary

All powerful and ever-living God,
you raised the sinless Virgin Mary, mother of your Son,
body and soul to the glory of heaven.
May we see heaven as our final goal and come to share her glory. Amen.

Pray for the sisters and associates of the Assumption
of the Blessed Virgin Mary Province, Rio Rancho, New Mexico.

 
 

August 26 – Our Lady of Czestochowa
Patroness of Poland

Lord, may the prayers of the Virgin Mary
bring us protection from danger and feeedom
from sin that we may come to the joy of your peace. Amen.

Pray for the sisters and associates of Our Lady
of Czestochowa Province, Przemysl, Poland.

 
 

 

 

 
Felicjańsko-franciszkański kalendarz liturgiczny: maj-sierpień
 
     
 
 
 
 

3 maja - Uroczystość Matki Bożej Królowej Polski

Boże, Ty dałeś narodowi polskiemu w Najświętszej Maryi Pannie
przedziwną pomoc i obronę, spraw łaskawie,
aby za wstawiennictwem naszej Matki i Królowej
religia nieustannie cieszyła się wolnością,
a ojczyzna rozwijała się w pokoju.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Matki Bożej Królowej Polski, Warszawa, Polska.

 
 

18 maja - Uroczystość św. Feliksa z Kantalicjo
Patrona Zgromadzenia Sióstr Felicjanek


Boże, Ty dałeś Rodzinie Serafickiej i Kościołowi
św. Feliksa za wzór ewangelicznej prostoty i życia niewinnego,
spraw, abyśmy za jego przykładem,
radośnie miłowali Chrystusa i wiernie za Nim postępowali.
Który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

 
 
20 maja - Św. Bernardyn ze Sieny,
Franciszkańskiego kapłana i wybitnego kaznodziei
Franciszkańskie święto
Boże, Ty dałeś świętemu Bernardynowi, kapłanowi,
ogromną miłość imienia Jezus, przez jego zasługi i orędownictwo zapal
w nas ogień milości ku Tobie. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.
 
 

24 maja - rocznica poświęcenia Bazyliki św. Ojca Franciszka z Asyżu
Franciszkańskie święto


Boże, Ty z żywych i wybranych kamieni przygotowujesz wiekuistą światynię
Twojej chwały, pomnóż w swoim Kościele owoce Ducha Świętego, którego mu zesłałeś,
aby lud Tobie wierny za wstawiennictwem świętego Ojca Franciszka rósł
w łasce i dojrzewał do zbudowania niebieskiego Jeruzalem. 
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.

 
 

26 maja - Matki Serca Jezusowego

Wszechmogący Boże,
radujemy się wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny. 
Niech Jej wstawiennictwo uwolni nas od wszelkiego zła na ziemi

i doprowadzi nas do radości życia wiecznego w niebie.  Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Matki Serca Jezusowego, Coraopolis, Pennsylvania.

 
 
2 agosto - Nostra Signora degli Angeli
 
 

Święto Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny
Tradycyjny tytuł szczególnego felicjańskiego nabożeństwa do Maryi


Boże, Ty przygotowałeś w Sercu Najświętszej Maryi Panny
godne mieszkanie dla Ducha Świętego,
spraw, abyśmy za wstawiennictwem Najświętszej Dziewicy
stali się świątynią Twojej chwały.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Niepokalanego Serca Maryi, Buffalo, New York oraz w Krakowie w Polsce.

 
 

13 czerwca - Święto  św. Antoniego z Padwy
Franciszkańskiego kaznodziei z XIII wieku

Wszechmogący, wieczny Boże,
Ty dałeś swojemu ludowi świętego Antoniego z Padwy,

znakomitego kaznodzieję i orędownika ubogich,
spraw, abyśmy za jego wstawiennictwem prowadzili życie zgodne z Ewangelią
i we wszelkich przeciwnościach doznawali Twojej pomocy.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

 
 

15 lipca - Święto św. Bonawentury
Kapłana i doktora Kościoła z XIII wieku


Wszechmogący Boże, obchodzimy narodziny dla nieba świętego
Bonawentury, biskupa,spraw, abyśmy czerpali światło
z jego nauki
i naśladowali jego gorącą miłość.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

 
 
21 lipca – Św. Wawrzyńca z Brindisi
Franciszkańskiego teologa, kaznodziei i doktora Kościoła.
Boże, Ty dla chwały swojego imienia i zbawienia ludzi udzieliłeś świętemu
Wawrzyńcowi, kapłanowi, ducha rady i męstwa,
daj nam za jego wstawiennictwem w tym duchu poznawać, co należy czynić,
i wypełniać poznane zadania. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.
 
 
2 sierpnia – Najświętszej Maryi Panny Anielskiej z Porcjunkuli
Franciszkańskie święto
Wszechmogący Boże, obchodzimy wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Królowej Aniołów,
którą hojnie obdarzyłeś Twoimi darami, za Jej wstawiennictwem daj nam także udział w pełni Twojej łaski.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Odpust porcjunkuli, który papieże zatwierdzili i rozciągnęli na wiele innych kościołów.

Patronalne święto w Prowincji Enfield

 
 

8 sierpnia – Św. O. Dominika
Zalożyciela Zakonu Kaznodziejskiego, kapłana


Wszechmogący Boże, niech święty Dominik, który był gorliwym głosicielem
objawionej prawdy, wspiera Twój Kościół swoimi zasługami
i nauką i niech będzie dla nas troskliwym opiekunem.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg,
przez wszystkie wieki wieków.
Amen.

 
 

11 sierpnia - Święto św. Klary
Naśladowczyni św. Franciszka


Miłosierny Boże, Ty doprowadziłeś świętą Klarę do umiłowania ubóstwa,
spraw za jej wstawiennictwem, abyśmy żyjąc w ubóstwie ducha
zgodnie z nauką Chrystusa doszli do oglądania Ciebie w Królestwie niebieskim.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

 
 

14 sierpnia - Wspomnienie św. Maksymiliana Marii Kolbego
Franciszkańskiego kapłana i męczennika


Boże, dzięki Twojej łasce święty Maksymilian Maria, gorliwy czciciel Niepokalanej Dziewicy,
cierpliwie znosił udręki więzienia i oddał swoje życie za bliźniego,
spraw za jego wstawiennictwem, abyśmy całym naszym życiem i śmiercią
świadczyli o Twojej miłości.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

 
 

15 sierpnia - Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Wszechmogący, wieczny Boże,
Ty wziąłeś do niebieskiej chwały
ciało i duszę Niepokalanej Dziewicy Maryi, Matki Twojego Syna,
spraw, abyśmy nieustannie troszczyli się o dobra duchowe
i wysłużyli sobie udział w Jej chwale.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Rio Rancho, New Mexico.

 
 

26 sierpnia - Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej
Patronki Polski


Wszechmogący i miłosierny Boże, Ty dałeś narodowi polskiemu w Najświętszej Maryi Pannie przedziwną pomoc i obronę, a Jej święty obraz jasnogórski wsławiłeś niezwykłą czcią wiernych,
spraw łaskawie, abyśmy na ziemi z zapałem walczyli w obronie wiary,
a w niebie wysławiali Twoje zwycięstwo.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Matki Bożej Częstochowskiej w Przemyśu w Polsce.

 
 

 

 
 
 
Calendário Litúrgico Feliciano Franciscano: Maio-Agosto
 
 
     
 
 
 

dia 03 de maio  – Maria, Rainha da Polônia

Senhor, que as orações da Virgem Maria
nos concedam proteção do perigo e nos libertem do pecado
para que gozemos a alegria de vossa paz. Amém.

Reze pelas irmãs e associados da Província Rainha de Polônia, Varsóvia, Polônia

 
 

dia 18 de maio – São Félix de Cantalice
Padroeiro da Congregação Feliciana


Ó Deus, que destes São Félix à família seráfica e à Igreja,
como exemplo de simplicidade evangélica e de inocência de vida,
concedei que, seguindo os seus passos cuidemos de
amar somente a Cristo e de segui-lo com alegria.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade
do Espírito Santo. Amém.

 
 

dia 13 de junho – Santo Antônio de Pádua
Franciscano, Presbítero e Doutor da Igreja , Século XVIII


Deus eterno, que destes Santo Antônio ao vosso povo
como insigne pregador e intercessor em todas as necessidades,
fazei-nos, por seu auxílio, seguir os ensinamentos da vida cristã,
e sentir a vossa ajuda em todas as provações. Amém.

 
 

Dia 14 de agosto - São Maximiliano Maria Kolbe
Franciscano, Presbítero e Mártir

Ó Deus, inflamastes de zelo apostólico e de caridade para com o próximo,
São Maximiliano Maria, vosso presbítero e apóstolo da
Imaculada Conceição; concedei-nos por sua intercessão,
trabalharmos intensamente para a vossa glória a serviço
dos nossos irmãos, a fim de assemelharmo-nos também à morte
do vosso Filho. Por Nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

 
 
Dia 2 de agosto – Nossa Senhora dos Anjos
 
 

Dia 15 de agosto – Assunção de Nossa Senhora

Deus eterno e todo-poderoso,
que elevastes à glória do céu em corpo e alma a imaculada
Virgem Maria, Mãe do vosso Filho, dai-nos viver atentos às
coisas do alto a fim de participarmos da sua glória. Por Nosso
Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém.

Reze pelas Irmãs e Associados da Província Nossa Senhora
da Assunção, Rio Rancho, Novo México

 
 

dia 26 de agosto –Nossa Senhora de Czestochowa  
Padroeira da Polônia


Senhor, que, pela intercessão da Virgem Maria sejamos protegidos de
todo perigo e livres do pecado para que possamos gozar da
alegria de vossa paz. Amém.

Reze pelas irmãs e associados da Província Nossa Senhora
de Czestochowa, Przemysl, Polônia.